Es un proyecto poético-musical integrado por los poetas Bolívar Pérez, Adrián Pomontty, Alejandro Indriago, Anahís Monges, Oswaldo Flores y los músicos Keban Frías (Guitarra eléctrica) y Andrés Levell (Piano y Dirección general). Definido por sus participantes como un «Laboratorio ensamblático de topografías sonoras multiversales», es una experiencia inspirada en la fuerza transformadora de la alquimia, en donde la convergencia de distintos elementos artísticos como la música, la poesía, el performance y la danza pretende inducir a la exploración de múltiples paisajes emocionales.
4 Grados del Fuego surge en Caracas a mediados de 2019 bajo la idea de la unión entre artistas de distintas disciplinas con la habilidad para converger con otro arte y crear una obra en conjunto, trabajando desde la experimentación tanto poética como musical.
4 Grados del Fuego explora múltiples formas de abordar el acto creativo en conjunto, haciendo uso en algunos casos de diversas técnicas de improvisación así como diversos procesos de trabajo de las imágenes en colectivo. Una de las líneas de investigación creativa llevada a cabo por 4 Grados del Fuego está la revisión de nuestro pasado cultural, tanto en la lectura e interpretación de otros poetas, como a través de la reescritura. Pero la mayor parte del trabajo de la agrupación es basado en material propio, escrito por los poetas integrantes del mismo.
DISCOGRAFÍA
TRANSFIGURACIONES
1. PORTAL (Anahís Monges)
2. ABUELO YONKIE (Alejandro Indriago)
3. MANTO AZUL (Bolívar Pérez)
4. CABALLO (Oswaldo Flores)
5. PRIMERA VISIÓN (Adrián Arias Pomontty)
6. TRANSFIGURACIÓN (Adrián Arias Pomontty y Keban Frías)
2. ABUELO YONKIE (Alejandro Indriago)
3. MANTO AZUL (Bolívar Pérez)
4. CABALLO (Oswaldo Flores)
5. PRIMERA VISIÓN (Adrián Arias Pomontty)
6. TRANSFIGURACIÓN (Adrián Arias Pomontty y Keban Frías)
Keban Frías: Guitarra eléctrica, Mezcla y Masterización / Andrés Levell: Piano, Percusión, Edición, Mezcla y Dirección general / Invitados especiales: Jaime De Armas (Flautas) / Liber Oscher (Corno)
Álbum grabado en Estudios La Retorta, entre Noviembre 2019 y Marzo de 2023
NIGREDO
1. CONJURO (Anahís Monges)
2. CARTELES (Alejandro Indriago)
3. COMO QUIERAS (Bolívar Pérez)
4. COL GA MOS (Oswaldo Flores)
5. DANZA ANIMAL (Bolívar Pérez y Anahís Monges)
6. SIN ASUNTO (Adrián Arias Pomontty)
2. CARTELES (Alejandro Indriago)
3. COMO QUIERAS (Bolívar Pérez)
4. COL GA MOS (Oswaldo Flores)
5. DANZA ANIMAL (Bolívar Pérez y Anahís Monges)
6. SIN ASUNTO (Adrián Arias Pomontty)
Álbum grabado en Estudios La Retorta, en Octubre de 2021
LA YERBA SANTA
1. CORRESPONDENCIAS (Adrián Arias Pomontty)
2. LA YERBA SANTA (Alejandro Indriago)
3. AVIS SARNAS OTAL (Oswaldo Flores)
4. CANTO SALVAJE (Bolívar Pérez)
5. SÉCULA (Anahís Monges)
6. EL ARMA, EL CUERNO (Oswaldo Flores)
7. IKARA KAWA (Bolívar Pérez y Anahís Monges)
2. LA YERBA SANTA (Alejandro Indriago)
3. AVIS SARNAS OTAL (Oswaldo Flores)
4. CANTO SALVAJE (Bolívar Pérez)
5. SÉCULA (Anahís Monges)
6. EL ARMA, EL CUERNO (Oswaldo Flores)
7. IKARA KAWA (Bolívar Pérez y Anahís Monges)
Álbum grabado en vivo en La Hacienda La Trinidad, en Febrero de 2022
4 GRADOS DEL FUEGO se ha presentado en diversas salas y espacios culturales, entre los que destacan Centro Cultural B.O.D., Asociación Cultural Humboldt, espacios abiertos de Trasnocho Cultural, Hacienda La Trinidad, Casa Veroes y Banco del Libro. En septiembre de 2022 publicaron de manera independiente su primer trabajo discográfico titulado «Nigredo». Y en octubre del mismo año participaron en el Festival Franco-Venezolano 2022 con la propuesta escénica «Falsas Traducciones: Francofonías en la Hoguera».
Publicaciones
PROYECTOS
FALSAS TRADUCCIONES: FRANCOFONÍAS EN LA HOGUERA
Es una propuesta escénica de síntesis poético-musical basada en la intervención de textos de cinco poetas franceses (A. Rimbaud, Saint-John Perse, Paul Claudel, René Daumal y René Char), bajo el principio creativo de la transcreación. Una operación donde el traductor, en la figura de los poetas y músicos intérpretes, se apropia de los textos para reinventarlos en escena bajo el principio de la imposibilidad de la traducción. El montaje está estructurado en cuatro partes principales, cada una como representación de las cuatro fases del proceso alquímico, por las que atravesarán las sucesivas transformaciones, traducciones y reelaboraciones de los textos escogidos por los poetas
Con esculturas del maestro 𝗝𝗮𝘃𝗶𝗲𝗿 𝗟𝗲𝘃𝗲𝗹 el concepto y dirección escénica ha sido realizada de forma colectiva. Algunos de los instrumentos musicales son de creación propia, realizados por 𝗝𝗮𝘃𝗶𝗲𝗿 𝗟𝗲𝘃𝗲𝗹 y 𝗔𝗱𝗿𝗶𝗮́𝗻 𝗣𝗼𝗺𝗼𝗻𝘁𝘁𝘆. Con la producción de Jaimar Marcano, este montaje transdiciplinario pudo ser presentado en dos oportunidades en el marco del Festival Franco-Venezolano 2022 en colaboración con la Alianza Francesa de Caracas y el T.E.T.
Octubre de 2022
𝗗𝗢𝗠𝗜𝗡𝗚𝗢 𝟭𝟲 / Centro Cultural B.O.D.
𝗦𝗔́𝗕𝗔𝗗𝗢 𝟮𝟮 / Asociación Cultural Humboldt
Fotografías: Antonio Chinea
LA YERBA SANTA: HOMENAJE AL POETA SALUSTIO GONZÁLEZ RINCONES
4 grados del fuego en homenaje y celebración de La Yerba Santa del Poeta Salustio González Rincones, publicado en 1929. Esto se llevó a cabo gracias al apoyo del Instituto Goethe, en los espacios de La Hacienda La Trinidad, quienes resguardan dentro de su patrimonio, el archivo personal del Poeta. A partir de un diálogo entre la poesía, la música, la experimentación sonora se tejió una resignificación contemporánea de uno de los poemarios más importantes de la literatura venezolana del siglo XX.
Grabado en vivo en La Hacienda La Trinidad
IMPRO-SESSION EN MAKINACREA
Participación de 4 Grados del Fuego en la serie de Improsessions organizados por MakinaCrea en su Estudio.
Febrero, 2022
Fotografías: MakinaCrea
INTEGRANTES
BOLÍVAR PÉREZ
Maracay 1990, psicóloga. Cofundadora del colectivo La Ruta Poética – el Atardecer Poético en el Abra Solar. Actualmente explora la performance, la danza y la improvisación. Ha publicado en revistas venezolanas de formato digital como Épale y Chivos sin Mecate. En el 2020 fue publicado su poemario “Contra-natura, nada” por Fundarte, también en formato digital.
Redes: @holasoybolivar
ADRIÁN ARIAS POMONTTY
Maracay 1989, estudiante de la Maestría en Literatura Latinoamericana en la Universidad Simón Bolívar.
Redes: @gua_chi_man
ALEJANDRO INDRIAGO
Caracas 1995, escritor, compositor, difusor cultural y estudiante de Filosofía en la UCV. Autor de Poética Tuky, editorial La hoja de la calle.
Redes: @tukyilustrado
ANAHÍS MONGES
Caracas 1988, bailarina y artista interdisciplinaria. Estudios en Comunicación Social, Letras, Danza Contemporánea, Artes escénicas y Danza Movimiento Terapia.
Redes: @anah_moon
OSWALDO FLORES
Caracas, 1985, licenciado en Letras por la UCV. Practicante de manifestaciones y tradiciones latinoamericanas del cuerpo, poeta y percusionista.
Redes: @florexcumarin
KEBÁN FRÍAS
Caracas 1984. Músico experimental, pirotécnico, productor escénico y musical. Investigación: tradición afrovenezolana, punk, noise, shoegaze y Lo-fi. Otros proyectos: La Conjura. Curador y productor de @liricadigital, revista digital independiente dedicada al arte hecho por venezolanos.
Redes: @kebanfrias
